Muchas veces el pecado trae consigo la penitencia

Buße gehört auf die Sünde wie die Laus auf den Grind. [Grind = Hautausschlag, der sich zu einer Kruste verhärte]

Muchas veces la adversidad es causa de prosperidad.

Wenn sich eine Tür schließt, tut eine andere sich auf.